National Board of Review Awards Gala in New York City
Crew from "All Quiet on the Western Front" attend the National Board of Review Awards Gala in Manhattan, New York City, New York, U.S., January 8, 2023. Reuters

A German remake of the anti-war classic "All Quiet On The Western Front" led nominations for the British Academy Film Awards on Thursday, overtaking other award season favourites with 14 nods.

Based on the epic 1928 novel by German author Erich Maria Remarque about the horrors of conflict during World War One, the Netflix movie was recognised in the best film category, as well as for films not in the English language, director, supporting actor, adapted screenplay, original score and other craft and technical prizes.

It equals 2001's "Crouching Tiger Hidden Dragon" as a film not in the English language that has garnered the most nominations in BAFTA's history, organisers said.

Malte Grunert, producer of "All Quiet On The Western Front" told Reuters the nominations in 14 categories was "unbelievably special when looking at who we are up against and the other nominees, we really are in the best company."

"And these 14 nominations puts us on par with 'Crouching Tiger Hidden Dragon', which is one of my favourite films and that is a huge honour and a great joy."

Anna Higgs, chair of the BAFTA Film Committee, told Reuters cinema viewers were watching a broader range of films, adding: "We're really getting to a stage where subtitles aren't considered scary anymore and actually the power of cinema can communicate across borders and cultures."

The last non-English language movie that won the BAFTA best film prize was Netflix's "Roma" in 2019.

Dark comedy "The Banshees of Inisherin" and the dimension-hopping "Everything Everywhere All At Once" each secured 10 nominations.

"Banshees", a tale of two feuding friends on a remote island off the coast of Ireland, received nominations for leading actor Colin Farrell as well as supporting cast members Brendan Gleeson, Barry Keoghan and Kerry Condon.

That film and Steven Spielberg's coming-of-age story "The Fabelmans" were the two big winners at the Golden Globes earlier this month, but the latter received just one BAFTA nod, for original screenplay.

"Everything Everywhere All At Once" secured nominations for leading actress Michelle Yeoh, supporting actress Jamie Lee Curtis and supporting actor Ke Huy Quan, as well as for best film, original screenplay and director for Daniel Kwan and Daniel Scheinert.

Baz Luhrmann's Elvis Presley biopic "Elvis" came in third with nine nominations, including best film and a leading actor recognition for Austin Butler.

Drama "Tar", in which Cate Blanchett plays a gay conductor of a Berlin orchestra whose career comes tumbling down due to an abuse scandal, had five nods, including best film, director, original screenplay and leading actress.

Box office hits "Avatar: The Way of Water" and "Top Gun: Maverick" received nominations in technical categories.

Gina Prince-Bythewood ("The Woman King") is the only woman in the running for the director award, but the outstanding debut by a British writer, director or producer category features all female nominees.

Known as the BAFTAs (British Academy of Film and Television Arts), Britain's top movie honours will be awarded on Feb. 19 in London.

For a FACTBOX of the main nominations, click [L8N3442R0]

The 28th annual Critics Choice Awards
Michelle Yeoh attends for the 28th annual Critics Choice Awards in Los Angeles, California, U.S., January 15, 2023. Reuters
80th Annual Golden Globe Awards
Best Actor, Musical or Comedy, Colin Farrell, The Banshees of Inisherin holds an award on stage at the 80th Annual Golden Globe Awards® at the Beverly Hilton in Beverly Hills, CA, U.S., on Tuesday, January 10, 2023. Earl Gibson for the HFPA/© HFPA/Handout via REUTERS. Reuters
Premiere of the film "The Fabelmans" in London
Director Steven Spielberg attends the premiere of the film "The Fabelmans" in London, Britain, January 18, 2023. Reuters
World premiere of "All Quiet on the Western Front" at the Toronto International Film Festival
Albrecht Schuch, Edward Berger, and Malte Grunert arrive at the world premiere of "All Quiet on the Western Front" at the Toronto International Film Festival (TIFF) in Toronto, Ontario, Canada September 12, 2022. Reuters